Counts all the different tags in %[KWIC]%.