Word sketch (besedna skica) obdeluje %[collocate|kolokate]% besede in druge besede v njeni okolici. Uporablja se lahko kot enostranski povzetek slovničnega in kolokacijskega vedenja besede. Rezultati so razvrščeni v kategorije, imenovane slovnična razmerja, kot so besede, ki služijo kot predmet glagola, besede, ki služijo kot subjekt glagola, besede, ki se pojavljajo pred besedo itd. Nekatera slovnična razmerja lahko namesto kolokacij prikažejo statistiko uporabe. V večini korpusov so podprti le samostalniki, pridevniki, glagoli in prislovi. Kolokacije, ki bodo vključene v analizo, so opredeljene s pravili, določenimi v slovnici word sketch.

Besedna skica

Prikaži to besedno skico v Sketch Enginu (lpotrebna je prijava)
Prikaži podobno besedno skico v odprtem korpusu (prijava ni potrebna)

 

Multiword Sketch — kolokacije z izrazi
Večbesedna skica je razširitev besedne skice. Obdela levo in desno sobesedilo besedne zveze in določi kolokate vsake besede v besedni zvezi. Kolokacije se pridobijo samo iz stavkov, ki vsebujejo zadevno kolokacijo (besedno zvezo). Z drugimi besedami, kolokacije izvirajo samo iz sobesedil, v katerih je kolokacija (besedna zveza) uporabljena. Izključena so sobesedila, v katerih so členi besedne zveze uporabljeni samostojno. Tako je mogoče prikazati le kolokacije, povezane z določenim besednim pomenom ali temo.
Do večbesedne skice lahko dostopate na dva načina:
Iz menija s sobesedilom
Poiščite kolokacijo, ki vas zanima, in v meniju s sobesedilu kliknite večbesedno skico.
Večbesedna skica
Z vnosom kolokacije v vnosni obrazec
Vozlišče in kolokate vnesite neposredno v vnosni obrazec. Njihov vrstni red ni pomemben. Ne vpisujte besed, ki niso vozlišče ali kolokat(-i), temveč samo besede, ki bi se pojavile v slovničnih razmerjih v besedni skici.
Večbesedna skica
za pridobitev kolokacij za vrsta
sladke pijače sladka pijača
iti na pijačo piti pijačo
Večbesedna skica za sladko pijačo
Večbesedna skica