Word sketch zpracovává %[collocate|kolokáty]% a další slova v jejich okolí. Může sloužit jako jednostránkový přehled gramatického a kolokačního chování slova. Výsledky jsou uspořádány do kategorií, které se nazývají gramatické relace, např. slova, která slouží jako objekt slovesa, slova sloužící jako subjekt slovesa, slova modifikující slovo atd. Některé gramatické vztahy mohou zobrazovat statistiku použití místo kolokací. Ve většině korpusů jsou podporována pouze podstatná jména, přídavná jména, slovesa a příslovce. Kolokace, které budou zahrnuty do analýzy, jsou definovány pravidly uvedenými v gramatika word sketch.

Word Sketch

Zobrazit tuto word sketch ve Sketch Engine (přihlášení nutné)
Zobrazit podobnou word sketch v otevřeném korpusu (přihlášení není nutné)

 

Víceslovná sketch — kolokace s frázemi
Víceslovná sketch je rozšířením word sketch. Zpracovává levý a pravý kontext fráze a identifikuje kolokace jednotlivých slov ve frázi. Kolokace jsou extrahovány pouze z vět, které obsahují danou kolokaci (frázi). Jinými slovy, kolokace pocházejí pouze z kontextů, v nichž je daná kolokace (fráze) použita. Kontexty, v nichž jsou členy fráze použity samostatně, jsou vyloučeny. To umožňuje zobrazit pouze kolokace související s určitým slovním druhem nebo předmětem.
Víceslovná word sketch může být dostupná dvěma způsoby:
Z kontextového menu
Vyhledejte kolokaci, která vás zajímá, a v kontextové nabídce klikněte na víceslovný word sketch.
Víceslovná word sketch
Napsáním kolokace do vstupního formuláře
Napište uzel a kolokace(í) přímo do vstupního formuláře. Na jejich pořadí nezáleží. Nezadávejte slova, která nejsou uzlem ani kolokací(emi), tj. pouze slova, která by se objevila v gramatických vztazích ve word sketch.
Víceslovná word sketch
pro získání kolokace napište
slazené nápoje slazený nápoj
vezměte si pití vzít pití
Víceslovná word sketch pro anglické sugary drink
Víceslovná word sketch