Un word sketch elabora il %[collocate|collocato]% della parola e altre parole nei suoi dintorni. Può essere usato come un riassunto di una pagina del comportamento grammaticale e collocazionale della parola. I risultati sono organizzati in categorie, chiamate relazioni grammaticali, come ad esempio parole che fungono da oggetto del verbo, parole che fungono da soggetto del verbo, parole che modificano la parola ecc. Alcune relazioni grammaticali possono mostrare statistiche d'uso invece di collocati. Nella maggior parte dei corpora sono supportati solo nomi, aggettivi, verbi e avverbi. Le collocazioni che saranno incluse nell'analisi sono definite da regole specificate nella sketch grammar.

Word Sketch

Visualizza questo word sketch in Sketch Engine (login richiesto)
Visualizza un word sketch simile in un corpus as accesso libero (login non richiesto)

 

Multiword Sketch - collocazioni con sintagmi
Multiword sketch è un'estensione di word sketch. Esso elabora il contesto sinistro e destro di un sintagma e identifica le collocazioni di ogni parola nel sintagma. Le collocazioni sono estratte da frasi che contengono la collocazione (sintagma) in questione. In altre parole, i collocati provengono solo da contesti in cui la collocazione (sintagma) è usata. I contesti in cui gli elementi del sintagma sono usati da soli sono esclusi. Questo rende possibile visualizzare solo i collocati relativi a un particolare senso della parola o soggetto.
Si può accedere a multiword sketch in due modi:
Dal menu contestuale
Individua il collocato che ti interessa, clicca su multiword sketch nel menu contestuale.
MultiWord Sketch
Digitando la collocazione nel modulo di input
Digita il nodo e il/i collocato/i direttamente nel modulo di input. Il loro ordine non è importante. Non digitare parole che non siano un nodo o un/dei collocato/i, cioè solo parole che apparirebbero nelle relazioni grammaticali in word sketch.
MultiWord Sketch
per ottenere collocazioni per digita
sweetened drinks sweeten drink
grab a drink grab drink
Multiword sketch di sugary drink
MultiWord Sketch