В інструменті «Колокація» застосовано традиційний підхід до розпізнавання колокацій. Він не такий досконалий, як портрет слова, який є переважним варіантом, особливо для окремих слів або сполучень вузла та %[collocate|колоката(-тів)]%.
Він сканує вказаний діапазон справа та/або зліва від %[KWIC]% та обчислює вибір статистичних характеристик, щоб розпізнати колокації.