Paralelní konkordance najde slovo nebo frázi v prvním jazyce a zobrazí segmenty, které je obsahují. Kromě toho se zobrazí také odpovídající (zarovnané) přeložené segmenty v druhém jazyce (jazycích). Přeložené segmenty obvykle obsahují překlad hledaného slova nebo fráze, ale nemusí být zahrnuty, pokud se překladatel rozhodl použít jiný způsob vyjádření myšlenky.
Napište slovo nebo frázi. Pokud vstup obsahuje %[lemma]%, budou do konkordance automaticky zahrnuty všechny odpovídající %[wordForm|tvary slova]%. Pro neurčitý počet znaků použijte hvězdičku (*). Otazník (?) použijte pro jeden neurčitý znak.
najde | použití |
---|---|
slova začínající na m- | m* |
slova končící na -tel | *ící |
nespecifikované slovo | mít nějaký * představa |
tři nespecifikovaná slova | mít * * * představa |
4písmenná slova nebo lemmata končící na -t | ???t |