Le collocazioni chiave identificano le collocazioni che sono tipiche del corpus di focus rispetto al corpus di riferimento. Mostrano ciò che rende il corpus di focus diverso dal corpus di riferimento. Il metodo simple maths è usato per identificare le collocazioni che sono più frequenti nel corpus di focus che nel corpus di riferimento.