平行コンコーダンスは、最初の言語で単語やフレーズを見つけ、それらを含むセグメントを表示します。さらに、他の言語の(対応する)翻訳されたセグメントも表示されます。翻訳されたセグメントには通常、検索語やフレーズの翻訳が含まれますが、翻訳者が異なる表現方法を選択した場合は含まれない場合があります。
単語またはフレーズを入力してください。入力に%[lemma|レンマ]%が含まれている場合、対応するすべての%[wordForm|単語形式]%が自動的にコンコーダンスに含まれます。任意の文字数にはアスタリスク(*)を、任意の1文字には疑問符(?)を使用してください。
見つけるには | 使用 |
---|---|
m-で始まる単語 | m* |
~ているで終わる単語 | *ている |
未指定の単語 | アイディアが * ある |
3つの未指定の単語 | アイディアが * * * ある |
-tで終わる4文字の単語またはレンマ | ???t |